Home / 媒體報導 / [轉貼:視覺中國2010 User Friendy專訪] 音樂轉行的人機交互大師:Bill Buxton

[轉貼:視覺中國2010 User Friendy專訪] 音樂轉行的人機交互大師:Bill Buxton

Bill Buxton

Bill Buxton,人機交互領域的重量級人物,他熱愛音樂、滑雪、登山、籃球,他還熱愛寫作,他甚至是狂熱的山地歷史和探險類藏書家,看上去他好像唯獨不像用戶體驗專家。是的,他的確和大多數專家教授不一樣,他充滿激情與夢想,富有實踐和冒險精神,他在生活中發現,在發現中成就。

 

視覺中國:我們了解到這是您第一次參加UPA中國的會議,請問您有何感受?
Bill Buxton:我曾經在中國參加過有關計算機科學方面的會議,但沒有參加過中國的UPA,感覺很有趣。參加會議的每個人都很努力的去工作,他們不是來這裡玩的,他們的態度是很認真的。

 

視覺中國:您之前一定參加過很多次UPA大會,那麼中國的UPA和國際上的有何不同?
Bill Buxton:我之前去過北美UPA大會,很驚喜的發現中國的UPA大會可以吸引500多人的參與,這很有趣。國際上的UPA,比如北歐的UPA大會,那裡的水平和演講以及參會人員的水準都很高。對我來說,我喜歡我的工作,喜歡我正在做的事情,你想幫助別人,同時也想自己在專業方面得到提高,所以對我來說,此次參加中國的UPA大會不虛此行,通過這幾天的參與以及演講,我看到了中國在用戶體驗領域非常積極的一面。我記得上一次我來中國的時候,我對我在微軟的同事說我想看看中國的設計學校,我想了解一下中國的年輕設計師。在北美,經常會有一種偏見,我們北美人更具有創意而中國則是廉價的機器,你知道這不是真的,我也知道這不是真的,當我來到北京一所高校的時候,我的同事拿來一本書,上面是一些中國年輕設計師設計的東西,我很吃驚,這裡的設計水平已經達到了世界水平,我很期待看中國的用戶體驗領域下一個五年會發生什麼。這也是為什麼我選擇在北京做我的演講,因為這裡有很多的出色的設計人員,在我的演講上,感覺好像大家來向我學習,但實際上,我在這裡學的更多。

 

視覺中國:我知道您曾經在加拿大女王大學獲得音樂學士學位,但您現在是一名傑出的人機交互領域的專家,如果時光倒流的話,您仍然會選擇現在這條路,還是會選擇當一名音樂家?
Bill Buxton:我想我還是會選擇一樣的路,但可能會以一種不一樣的方式。我已經從事人機交互方面的研究有20多年了,這個領域很不可思議,當我學音樂的時候,我已經開始著迷於自己動手設計電子樂器,比如我曾設計過一個電子鼓,這或許是最初的多點觸摸系統吧……所以這很有趣,當我在1994年搞音樂的時候,我們已經開始準備做多點觸摸了,現在26年以後了,看看現在的科技,哇,這是多麼驚奇的事情。你可能會笑,我一開始的多點觸摸是一架鼓,而不是電話啊或者其他商業的東西,所以我的答案仍然是“會的”,雖然很多次我希望自己仍然是一名音樂會上音樂家,但另一方面我很愛我現在做的事情。事實就是這樣,當你做自己喜歡的事情的時候,你達到一個高度,一個你以前從沒想過的一個高度。比如如果你一成不變的例行公事的做了30年或者35年的時候,你可能會想這也許就是我工作的盡頭了吧,一直這麼做下去當然也沒什麼不好。但如果你做自己感興趣的,我認為你會做的很好,因為你始終保持一種好奇。所以雖然我知道我能做音樂,但是我不知道我也能做設計做科技,所以我選擇人機交換是因為我不知道我能做到什麼程度,我很好奇,我想去找到答案。當然我一直在做研究,但每一次你堅持做下去,我想大約每8年吧,你就會變的更加專業,我喜歡這樣,它能讓你變的年輕,永遠嘗試,學無止境。

原文網址:http://shijue.me/show_text/4fff5ec1ac1d840d9005388f

本文 由 视觉中国 授權 悠識數位 發佈。
更多內容請見:视觉中国 User Friendly 2010主题網站 http://zt.chinavisual.com/design/2010_ybyzwh/index.shtml

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *